Ольга Черненко
14:42 17/01/2013

Е. Головаха: «Перевод времени – хорошая возможность отвлечь внимание от более серьезных проблем в обществе»

Инициатива Министерства экономического развития и торговли об отказе от «летнего» времени — далеко не первая в вопросе «перевода стрелок». За последние годы этот вопрос неоднократно поднимали то народные депутаты, то министры. Одни убеждали отказаться от перехода на «зимнее» время, другие – на «летнее». На чем Украине все-таки нужно остановиться, в интервью ГолосUA рассказал заместитель директора Института социологии НАНУ Евгений Головаха.

— Евгений Иванович, почему вообще возникла необходимость перевода времени?   

Идея перехода из одного времени на другое — это не наша идея. Она возникла в Великобритании, а затем распространилась по миру. Таким образом можно было экономить энергию.

— Но эксперты доказали, что серьезной экономии это не приносит…

Это действительно так. Хотя на Западе до сих пор многие страны переходят с «летнего» на «зимнее» время. Можно переходить, можно не переходить… Здесь главное — определенность. Уже несколько лет держать общество в каком-то подвешенном состоянии — это худшая из возможных стратегий. Нужно на чем-то остановиться. Ведь все это будоражит общественное мнение, мешает людям нормально настраиваться на природные ритмы.

— Какие проблемы возникают при переводе времени? И на каком из времен Украине лучше остановиться?

Это проблемы, связанные с изменением транспортных маршрутов. Есть определенные экономические, инфраструктурные, медицинские проблемы. Некоторые люди плохо себя чувствуют при различных переходах времени. Кому-то надо принимать лекарства в определенное время. Это меняет режим. То есть, определенное негативное влияние во время перевода времени есть. Это доказано.

Но у специалистов есть свои мнения по этому поводу.Чтобы четко определиться, какое время лучше, нужно создавать какую-то комиссию и долго изучать этот вопрос.

— Почему политики так обеспокоены вопросом перевода времени?

Это хорошая возможность отвлечь внимание от более серьезных проблем в обществе. Лучше заниматься глупостями, чем серьезными вопросами. Хотя на самом деле — это свидетельство нестратегического мышления у тех, кто нами руководит. Одни хотели бы использовать время, чтобы быть ближе к Европе, другие, чтобы быть ближе к России. На самом деле, определенной стратегии и понимания интересов собственной страны ни у кого нет.

Надо уже наконец определяться: если мы идем в Европу, надо переводить время, которое ближе к Западу. Если в Россию — наоборот. Если бы вообще не начинали эту эпопею с переводом времени и жили, как до этого, люди бы не замечали никаких переходов. Знаете, что главное в общественной жизни? Не то, какие мы устанавливаем правила и нормы, а то, чтобы они были устоявшимися, чтобы у людей была возможность адаптироваться к определенной системе. Поэтому не стоит причинять им лишние хлопоты с переводом времени. И  так у нас сегодня нелегкая жизнь. Поэтому: есть стратегическое направление, определились и все. Если нет, не трогайте людей. Потому что у нас все постоянно меняется и люди не успевают адаптироваться к этому. Они постоянно находятся в состоянии психологической и социальной напряженности. Хотя бы плохих правил, но следует придерживаться. В то же время совершенствовать те, которые не отвечают требованиям времени.

Читайте также по теме