Яна Тяглая
18:06 25/07/2013

Группа «Uma2rman»: Работать санитаром морга не так ужасно, как торговать лимонадом

Мало кто знает, но известными на все СНГ-пространство братьев Владимира и Сергея Кристовского сделал не какой-нибудь продюсер или талант-шоу, а маленький сюрприз их друзей, которые подложили запись песни «Прасковья» Земфире на стол. Та послушала, поулыбалась да и предложила её спеть на своем концерте совместно с ребятами. И хиты пошли-поехали один за другим: «Проститься», «Ночной дозор», «Ты далеко», «Не позвонишь». А однажды сама Алла Пугачева приглашает их на своем юбилейном концерте исполнить её известную песню «Знаешь, все еще будет». Но выпустив в 2011 последний альбом, ребята словно воды в рот набрали. О том, не связано ли это молчание с политическими репрессиями, наркотиками или нарушение авторских прав, ГолосUA и расспросил Владимира и Сергея.
— Вот вы с Тимати спели, с Патрисией Каас. А как вообще происходит это процесс договора о совместном дуэте – целенаправленно или спонтанно?
В.К.: Со всеми по-разному. Например, с Тимати мы встретились и говорим: «Йоу, чувак, давай замутим дуэт?», он отвечает: «Здорово, чувак. Ништяк, давай!». К Патрисии, конечно, так не подойдешь, с ней надо по-другому: «Же не ман па си жур» («Я не ел шесть дней» — дословный перевод с французского – прим. авт.) и тому подобное. (улыбается).
С.К.: — А на самом деле, все происходит достаточно случайно.
— В Украине тоже достаточно хороших исполнителей, с кем здорово было бы спеть вместе…
С.Г.: — О, мы это знаем! От «Океана Эльзы», например, мы в восторге. Еще «Бумбокс» нравится. Мы уже перепели совместную песню этой группы с «Городом 312» «Не знаю, как дальше».
— Вы вообще много чьих песен перепели. Не возмущалась ли Пугачева такой свободной интерпретации её хита «А знаешь, все еще будет»?
В.К.: — Так она сама нас пригласила выступить на своем юбилейном концерте «С Днем Рождения, Алла», где все исполнители российской эстрады пели песни Аллы Борисовны.
— И вашу она как-то выделила?
В.К.: — Да, она со своего сиденья показала на нас пальцем и так и сказала: «А вашу песню я выделяю» (смеется)
— Зачитаю цитаты из интернета: «Владимир работал: санитаром в морге, агентом по продаже лимонада и курьером». Что из этого, правда?
В.К.: — Это что, и весь список? Такой короткий! (с досадой) Я, на самом деле, много кем успел переработать. И, кстати, санитар морга совсем не самая невыносимая из этих профессий. Самое ужасное быть торговым представителем и ходить предлагать продукцию киоскам и магазинам — тот же лимонад, шоколад или стиральный порошок.
— Сергей, у вас же 31 июля День Рождения. Как отметите?
С.К.: — Как и обычно, в поезде! Это наша регулярная практика – встречать все памятные даты на гастролях или по пути туда.
— А вот проблемы с правообладателями имени «Ума Турман», похоже, таки возникли, раз пришлось название «Уматурман» сменить на «Uma2rmaH»?
С.К.: — Так это ж дела давно минувших дней. Название мы сменили еще в 2005 году, кажется.
В.К.: — После того, как мы записали дуэт с Патрисией Каас на песню «Не позвонишь», мы задумали подписать контракт с известной французской студией звукозаписи «Warner France Music», одним из требований которых было сменить название во избежание в дальнейшем каких-либо проблем с правообладателями. Мы название изменили, а вот контракт подписать так и не получилось.
— Расскажите о своих детках. Известно, что у вас на двоих – почти футбольная команда целая…
В.К.: — Так получилось, что у меня четыре… И все дочери. Зато у Сергея четыре ребенка и почти все – сыновья. Так что, равновесие соблюдено. Ясмин уже 13, Стаське 8, Мие 5 и, самой старшей, Уме – 4! (смеется). Все красавицы в отца, все умницы – тоже в него. Они актрисы и хулиганки, большие модницы.
— А правда, что вы старшую дочь часто берете с собой на гастроли?
В.К.: — А вот она! (показывает на администратора группы лет тридцати). Такая большая уже выросла! (смеется). Ну а если честно, то старшей, Ясмин, всего 13 лет, как я уже сказал, и я её беру с собой иногда на концерты, но только в Москве, а для далеких гастролей еще слишком мала. Ну а на разные светские тусовки я их всегда беру с собой, это они любят.
— Сергей, расскажите о ваших…
С.К.: — У меня трое сыновей, так что с рыбалкой и футболами у меня все нормально. Старшему сыну 18 лет, среднему 10, младшим — 7 и 4 года.
10-летний Женя, кстати, что называется, пошел по стопам папы, сам записался в музыкальную школу и уже играет на гитаре и фортепиано.

Читайте также по теме