Cоздатели киевского театра «Мизантроп»: режиссер Илья Мощицкий и композитор Дмитрий Саратский в содружестве со своими коллегами из Украины, России, Канады и Израиля работают над созданием уникального музыкально-театрального проекта международного значения.
28 апреля на сцене киевского концерт-холла «Bel’etage» состоится показ спектакля по одноименной пьесе канадского драматурга Джонатана Гарфинкеля — «Холокост Кабаре».
В основе произведения лежит история жизни одного из самых одиозных участников судебных процессов над нацистскими преступниками — Ивана "Джона" Демьянюка. Ивана признали виновным в военных преступлениях, которые он совершал будучи охранником в нескольких нацистских концлагерях во время Второй мировой войны. Не смотря на два громких судебных процесса, проходивших сначала в Израиле, а потом в Германии, — никто так и не дал точного ответа: виновен ли он в тех страшных преступлениях, которые ему инкриминировались.
История Джона Демьянюка — последнего нацистского преступника или жертвы показательной казни, проливает свет на оборотную сторону укоренившихся в сознании явлений и ставит знаки вопроса над общепринятыми представлениями о мире, о человеческой цивилизации, о себе.
«Демьянюк — больше, чем простой обвиняемый, — отметил в одном из интервью автор пьесы Джонатан Гарфинкель, — Он стал символом попытки найти виновных в кошмарах Второй мировой войны. Возникает ощущение, что на судебном процессе речь идет уже не о нем, а о стремлении Германии юридически примириться со своим прошлым».
«Холокост кабаре», — это невероятное по силе, смелости и бескомпромиссности высказывание. Спектакль оставляет фактические вопросы о виновности Демьянюка за рамками, обнажая театральную природу самого судебного процесса, длившегося почти 40 лет. Создатели пересматривают заново буквально весь двадцатый век с его катастрофами, трагедиями, нравственными парадоксами, пределом и беспределом, на который только способен человек. Это грандиозная работа над ошибками и поиск новой точки сборки человеческой личности, по причине полной дискредитации оной в последнем столетии.
Спектакль провоцирует зрителя, буквально сбивает с ног, заставляет взглянуть на себя через сознание то ли мученика, то ли палача, сводя два этих понятия воедино. Артисты вместе со зрителями на невероятной скорости снова и снова разбиваются о логические тупики, выстраивая их из едкого юмора, ложного пафоса, подлинных документов трагедии, не забывая при этом петь, шутить и приплясывать.
Пьеса Джонатана Гарфинкеля «Суд над Джоном Демьянюком. Холокост кабаре» уже прогремела в Германии, Канаде и Америке, оставив после себя крики возмущения, взрывы аплодисментов, благодарность за предельную откровенность, недоумение, шок и не утихающие споры. На русском языке пьеса прозвучит впервые.
Автор пьесы — Джонатан Гарфинкель (Канада)
Автор перевода — Анна Авзан (Италия, Россия)
Композитор — Дмитрий Саратский (Украина )
Режиссер — Илья Мощицкий (Россия)
В ролях: Иосиф Кошелевич, Филипп Могильницкий, Андрей Кондратьев, Анастасия Балуева, Анастасия Кипина, Алишер Умаров.