Трупа Черкаського академічного музично-драматичного театру імені Тараса Шевченка повернулася із гастролей. У Бельгії та Нідерландах черкащани дали 18 спектаклів у різних містах.
Про це повідомив кореспондент ГолосUA.
Гастролювали із прем’єрою опери “Циганський барон” в рамках проекту, що його профінансував Міжнародний фонд оперних постановок. Перший показ спектаклю відбувся у грудні в Черкасах. Головні ролі виконали дев’ять європейських солістів, а черкаські актори співали в хорі.
На виставі у місті Тілбург (Нідерланди) побував міський голова Черкас Сергій Одарич, за сприяння якого було здійснено постановку “Циганського барона”: “Намагатимемося кожного року хоч один такий проект втілювати. Уже є домовленість із Міжнародним фондом оперних постановок. Для міста це цікаво і вигідно. Ми пожвавлюємо культурне життя, а з іншого боку — привертаємо до себе увагу. Адже кожен, хто прийшов на виставу, отримав кольорову брошурку, в якій були представлені Черкаси, і я вважаю, що це надзвичайно важливо” — сказав С. Одарич.
“Циганського барона” подивилися понад 10 тисяч нідерландців та бельгійців. Найдорожчі квитки на виставу коштували 43 євро. Ще раз побачити німецькомовну версію “Циганського барона” можна буде під час міжнародного фестивалю “Сцена людства”, що відбудеться у Черкасах із 23 по 30 травня.
Зараз у черкаському театрі перекладають лібрето опери українською мовою. За словами директора театру Володимира Осипова, вже з наступного тижня розпочнуться репетиції. “27 і 28 березня покажемо черкащанам цю ж постановку, але українською. Головні ролі виконають наші актори” — сказав В.Осипов.
В. Середа