В крепости Царевец в городе Велико Тырново, Болгария, археологи обнаружили могилу священнослужителя с каменной «подушкой» с надписью.
Об этом сообщает The History Blog.
На каменном блоке были выгравированы библейские стихи на староболгарском языке, а в центре — православный крест с двумя горизонтальными перекладинами, нижний наклонен вниз вправо. В семи строках цитируются первые четыре стиха Евангелия от Иоанна.
Могила была найдена на руинах монастыря Святой Богородицы 13 века, который был крупным религиозным центром, когда Велико Тырново, тогда Тырновград, был столицей Второго Болгарского царства.
Чтобы быть похороненным в этом месте с погребальным инвентарем, священнослужитель должен был быть высокопоставленным лицом, по крайней мере, настоятелем монастыря и, возможно, даже патриархом Болгарской православной церкви.
Археолог профессор Казимир Попконстантинов, который помогал переводить надпись, также объясняет, что кирпич с надписью, цитирующей первые четыре стиха Евангелия от Иоанна, указывает на то, что похороненный человек был очень эрудированным.
Напомним, в двух странах одновременно засняли в небе одинаковый образ Иисуса Христа.