Чеське видання The Reflex, за повідомленням Telegraph, вибачилося за опублікування розшифровки неформальної розмови між президентом Франції Ніколя Саркозі та чеським прем’єр-міністром Мірком Тополанком, що відбулася 31-го жовтня.
Зокрема, під час розмови Саркозі заявив Тополанеку, що бажає залишитися головою Середземноморського Союзу, незважаючи на те, що таке право автоматично передається державі, що головує в ЄС.
"Ти знаєш як це вести перемовини із арабами по телефону? Це дуже важко!", — сказав Саркозі Тополанеку, на що той відповів: "Так, я знаю, із ними важко, і знаю, що Середземноморський Союз — це цілком заслуга Франції, профінансована нею."
Месьє Саркозі, зауважує видання, дійсно є родоначальником Середземноморського союзу, який має на меті посилити співпрацю між ЄС, Ізраїлем та країнами Сeредземноморського узбережжя,зокрема, у таких питаннях як зменшення забруднення води у морях.
Згідно із опублікованим документом, Саркозі сказав прем’єру Чехії:
"Послухай мене, ти станеш головою ЄС, я буду потрібен тобі, у мене в руках до сих пір влада. Як ти сам думаєш, кому я надаю перевагу: Меркель чи тобі? Допоможи мені зараз і я зроблю так само пізніше."
Італійський прем’єр Сіліьвіо Берлусконі також згадувався у розмові: "Він завжди спочатку говорить ні, тільки потім так. Він ніколи не наважиться зіскочити з Європейського потягу".
Міністр закордонних справ Чехії Карл Шварценберг вибачився за некоректну публікацію інформації, яка до того ж залишається під сумнівом щодо її автентичності.