Алена Потаева
16:00 25/06/2013

Джанго: Писать на родном языке – лучшее и самое интересное

Исполнение песен на английском или другом иностранном языке – это копирование чужой культуры, не присущей славянам.
Об этом в ходе онлайн-чата в информационном агентстве ГолосUA сообщил лидер группы ДЖАНГО Алексей Поддубный.
Он отметил, что есть такая методика, согласно которой человек, которого не устраивает окружающий мир, начинает делать что-то свое.
«Но это уже было позже. Изначально я пытался найти свой язык и свой стиль. Ведь самое сложное и самое правильное – искать свой голос. Можно, конечно, завидовать Карузо и петь при этом фальшиво в караоке, пытаясь его пародировать. Поэтому лучше найти свой голос и петь так, как тебе дано Богом», — констатировал певец.
А. Поддубный подчеркнул, что важно даже не то, как ты поешь, а что. И к решению этого вопроса, по его признанию, он шел довольно долго.
Так, Джанго напомнил, что воспитан на европейской рок-культуре, поэтому длительное время делал музыку на английском языке.
«Но, как я потом понял, это попытка кого-то копировать матрицу, придуманную где-то очень далеко отсюда и которая совершенно не присуща нашему народу», — констатировал он, добавив, что, познакомившись с творчеством русских поэтов и писателей более глубоко, он начал писать тексты на русском языке.
«Я понял, что писать на родном языке – это лучшее и самое интересное. Невозможно построить на чужом фундаменте свое здание», — подытожил А. Поддубный.

Читайте также по теме