- Легендарный фильм «За двумя зайцами» покажут в кинотеатре «Киевская Русь» 27 октября в 11:50.
- Это будет новая отреставрированная украиноязычная версия. Показ состоится в рамках фестиваля «Молодость».
- Украиноязычный фильм, снятый на киностудии имени Довженко в 1961 году, был впоследствии дублирован на русский, и таким его видело уже несколько поколений зрителей.
- А его оригинальная украинская фонограмма долго считалась утраченной. Исполнительница главной роли Маргарита Криницына настаивала на том, чтобы найти украинскую фонограмму и восстановить оригинальную версию картины.
- Ее искали десятки лет, но неудачно. И вот недавно отыскались сразу обе известные сегодня уцелевшие версии.
- Об одной из них сообщалось с 2010 года. Фонограмма отыскалась на киностудии Довженко, но в оригинальной озвучке фильм так никто и не видел.
- А в 2012 году украинскую версию фонограммы также нашли в мариупольском фильмофонде.
- И тогда была обнародована и киевская пленка. Теперь, на основе обеих пленок Центр Довженко создал отреставрированную украиноязычную версию фильма.
Образ жизни и питания оказывают большое влияние на внешность. Употребляя определенные фрукты,...