На святой греческой горе Афон нашли 300-летнюю уникальную казацкую рукопись.
Об этом сообщил директор Международного института афонского наследия в Украине на странице в Facebook.
Это помянник украинской казацкой старшины XVII века, которая щедро жертвовала на афонские монастыри. В рукописи записаны рода казацких ктиторов.
В частности гетманы Иван Самойлович, Иван Мазепа, Павел Полуботок, Даниил Апостол. По словам ученого, в найденой рукописи упомянуты также имена известных казацких полковников.
Среди них Семен Палий, Яков Лизогуб, Василий Кочубей и многие многие другие.
Напомним, ученые использовали силу искусственного интеллекта, чтобы разгадать секреты древней рукописи, которая сбивала с толку не одно поколение экспертов. На первом этапе исследования они выяснили язык рукописи. Эксперты использовали 400 различных языковых переводов из «Всеобщей декларации прав человека» для определения языка, используемого в тексте. Первоначально казалось, что текст написан на арабском языке, но алгоритмы ИИ показали, что рукопись написана на иврите.