ГолосUA
17:15 06/09/2010

На Московській книжковій виставці українська книга отримала гран-прі

На ХХІІІ Московській міжнародній книжковій виставці-ярмарку пройшла церемонія нагородження переможців VIІ Міжнародного конкурсу «Мистецтво книги» та вручення їм дипломів першого, другого і третього ступенів.

Найвищу нагороду ‑ Гран-прі конкурсу «Мистецтво книги» — отримало українське видавництво «Кріон» за антологію «Україна: поезія тисячоліть» («Роксоланія: вигнання з раю» том 1, «Вітчизни дим: повернення до себе» том 2.) Прийняв Гран-прі автор Всеукраїнського патріотичного проекту «Україна: історія великого народу», Міністр Кабінету Міністрів Анатолій Толстоухов. 

Про це повідомила прес-служба уряду.

Як відомо, цей конкурс є досить престижним і має на меті розширення міжнародного співробітництва книговидавців держав-учасниць СНД, а також підвищення культури книговидання та розвитку книжкового мистецтва.

До першого тому антології «Роксоланія: вигнання з раю» увійшли стародавні поетичні пам’ятки – рештки епосів протошумерів, аріїв і скіфів, фрагменти з давньогрецької і давньоримської поезії з України або про Україну прадавню, пісенна архаїка давніх слов’ян, уламки норманських і тюркських епосів, тематично прив’язаних до нашої правітчизни. Продовжують поетичну хронологію України духовна і героїчна поезія княжої доби, твори майстрів українського Ренесансу XVI-XVII ст., шедеври українського народного мелосу доби Гетьманщини і Просвітництва, твори іншомовних поетів, які писали про Україну або залишили непроминальний для української культури спадок.

Другий том антології «Вітчизни дим: повернення до себе» присвячено Українському поетичному світові. Від зародження української літератури до поетів-шістдесятників та від поетів Російської імперії до полум’яних представників вигнаної з рідних теренів української еліти. Також до уваги читача – твори майстрів планетарного масштабу – Байрона, Гюго, Рільке, Прешерна, Сандрара, пов’язані з українською тематикою. Не менш цікавими є й такі постаті, як талановитий поет-самітник Яків Щоголів, нащадок великого Гетьмана російський драматург Ніколай Хмельницький, поет і добрий знайомий Вінстона Черчілля Юрій Будяк, обдаровані молоді поети, що дуже рано пішли з життя, — Володимир Маккавейський і Леонід Кисельов, сумний шерег закатованих «зірок» Українського Відродження (Василь Чумак, Марко Вороний, Володимир Свідзинський та інші). Ряд представлених авторів обмежується шістдесятництвом – адже ті процеси, які відбувалися в українській поезії, починаючи з 1970-х рр. (і відбуваються досі), заслуговують на прискіпливе вивчення і висвітлення в окремій антології.

2008 року на XI Київському міжнародному книжковому ярмарку «Книжковий світ–2008» у номінації «Краще літературно-художнє видання» антологія отримала І місце.

 

Читайте также по теме