Полиглот Павел Табаков в рождественской концертной программе «Сніг без пауз» исполняет произведения на восьми языках: украинском, английском, французиком, немецком, польском, испанском, итальянском и на латыни.
Об этом в ходе онлайн-чата в ГолосUA рассказал певец и композитор Павел Табаков.
«Очень много есть обработок иностранной музыки. Есть много авторских песен», — отметил музыкант.
Также в программу вошло не менее восьми «колядок» на разных языках: украинском, английском, французиком, немецком, польском, испанском, итальянском.
«Я еще добавил туда латынь. Это же «мать» всех европейских языков. Некоторыми языками я владею. Это польский, английский. Итальянский язык понимаю. Давно уже был в Италии – два или три года назад. Мне очень нравится этот язык. Испанский тоже немного понимаю. Французский – один из любимых. Я во Франции был 27 раз», — рассказал Павел.
«То, что нравится, рождается очень быстро. Когда есть «легкий» посыл – его легко развивать в нечто большее», — добавил он.
Тема колядок и щедривок остается неизменной – это рождение Иисуса Христа. Также среди песен много колыбельных, отметил музыкант.
Для зрителей ГолосUA Павел спел несколько произведений: музыкант начал с колыбельной на польском языке, затем плавно перешел к немецкой народной песенке и завершил исполнение трогательной французской кантатой 13 века.
«А теперь представим, что мы приезжаем в солнечную Италию», — заявил Павел.
И действительно перенес слушателя в «солнечную Италию» – наполняя пространство образами залитых солнцем улочек Старого Города, и дозревающих под средиземноморским солнцем гроздьев винограда. Затем музыкант исполнил испанское регги и, наконец, закончил популярной американской рождественской песней «Merry Cristmas».
Напомним, 16 января Павел Табаков выступил с программой «Сніг без пауз» в столичном клубе «Caribbean Club».