Молодожены побаловали себя шопингом в столице Украины.
Мы уже писали о том, что Максим Виторган прилетел в Киев. Актера позабавил украинский вариант его фамилии на табличке встречающего его с женой в аэропорту. А чуть позже Максим обратил внимание на то, как киевские рестораторы обходят закон о запрете курения.
Оказалось, что в столицу Украины сын Эммануила Виторгана прилетел в компании молодой супруги. И Собчак с Виторганом не упустили возможности уделить несколько часов шопингу. Вот только выбор купленных вещей молодоженами несколько озадачивает.
«В Киеве купили шкарпетки», — написала в своем твиттере эпатажная телеведущая. То ли в Украине носки дешевле, чем в России, то ли молодоженов просто забавляет украинское звучание некоторых слов (особенно веселит россиян русский вариант прочтения фразы "шкарпетки чоловічі комфортні" — в их интерпретации это переводится как "носки человеческие комфортные").
В любом случае как минимум два слова Собчак и Виторган уже выучили: «тарган» и «шкарпетки». А если разобрались, что такое "чоловічі", то на родине вполне смогут считаться полиглотами…