Называться адаптация украинского сериала будет «Кудалар».
Компания «Квартал 95» впервые в истории украинского телепроизводства заключила сделку о продаже формата телевизионного фильма. Успех украинского многосерийного фильма «Сваты» на мировом рынке не оставил равнодушным представителей лидирующего телеканала Казахстана КТК (Коммерческий телевизионный канал). В этом году канал приобрел формат фильма «Квартала 95» и приступил к подготовке съемок первого сезона лирической комедии. Теперь добрая и веселая история семьи Будько-Ковалевых будет происходить с типичной казахской семьей. Называться адаптированный фильм будет «Кудалар». События в сериале будут происходить в казахских городе и деревне.
На данный момент проект «Кудалар» находится на подготовительном этапе съемок.
Начало съемочного процесса казахских «Сватов» запланировано на 2014 год. Всего будет произведено 16 серий. На экранах адаптация появится весной 2015 года.