Более двух третей (69,5%) украинцев считают, что свободно владеют украинским языком, свидетельствуют результаты опроса, проведенного социологической службой Центра Разумкова с 6 по 12 июня 2024 года в рамках Программы содействия общественной активности «Присоединяйся!», финансируемой Агентством США по международному развитию (USAID) и осуществляемой Pact в Украине.
27% опрошенных отметили, что их уровня владения украинским языком достаточно для общения на бытовом уровне, однако им трудно говорить на специальные темы, 2% — что плохо понимают украинский язык, для них проблема общаться на нем, 0,5% — вообще не понимают украинский язык.
В западных областях свободно владеют украинским языком 95% опрошенных, в центральных 65%, в южных – 60%, в восточных – 50%. При этом в центральных, южных и восточных областях более трети тех, кто оценивает уровень владения украинским языком как недостаточный для разговоров на специальные темы (33,5%, 35% и 39,5% соответственно), в западных таковых только 4%. Плохо понимающих украинский язык 7% на востоке, 4% на юге, 0,7% – в центре Украины и 0 на западе. Вообще не понимают украинский язык 2%, 0,4%, 0,1% и 0% соответственно.
Доля свободно владеющих украинским языком тем выше, чем младшие респонденты.
Украинский язык родным назвали 78% опрошенных, в 2017г. таких было 68%, в 2015г. ˗ 60%, в 2006 г. ˗ 52%. Ответили, что и украинский, и русский в равной степени являются для них родными, 13% опрошенных (в 2006 г. такой ответ дали 16% респондентов в 2015 г. – 22%). Доля тех, кто назвал родным русским язык, составляет 6%, в 2006 г. таких было 31%, в 2015 г. ˗ 15%.
Доля тех, кто назвал родным украинский язык, по сравнению с 2006 годом выросла на западе с 90% до 98%, в центре – с 72% до 87%, на юге – с 41% до 57%, на востоке – с 32% до 48%. Считают родным и украинский, и русский в равной степени в этих регионах соответственно 1%, 9%, 21% и 32,5%. Русский – соответственно 0,2%, 3%, 17% и 17%.
Разговаривают дома только на украинском 63,8%, преимущественно 6,7% (вместе 70,5% опрошенных). В 2015 г. таковых было 50%, в 2006 г. – 46%. Разговаривают дома только или преимущественно на русском 11% опрошенных, в 2015 г. таковых было 24%, в 2006 г. – 38%. Разговаривают примерно в равной степени на украинском и русском 18% (в 2015 г. – 25%, в 2006 г. – 15%).
Общаются за пределами дома (например, на работе, обучении) только или преимущественно на украинском языке 72% опрошенных (в 2023 г. таких было 65%, в 2015г. ˗ 46%), только или преимущественно на русском — 8% (в 2023 г. ˗ также 8%, в 2015г. таких было 24%). Разговаривают вне дома в равной степени на украинском и русском 20% (в 2023 г. ˗ 26%, в 2015 г. ˗ 29%).
75,5% респондентов, отвечая на вопрос, на каком языке более престижно разговаривать среди их друзей и коллег по работе или учебе, назвали украинский язык, 6% – русский, 16% ответили, что безразлично. В 2015 г. эти показатели составили соответственно 43%, 21,5% и 29%.
Опрос проводился методом face-to-face среди 2016 респондентов в возрасте от 18 лет во всех подконтрольных правительству регионах Украины, где не ведутся боевые действия, по стратифицированной многоступенчатой выборке. Структура выборочной совокупности воспроизводит демографическую структуру взрослого населения территорий, на которых проводился опрос, по состоянию на начало 2022 года по возрасту, полу, типу поселения. Теоретическая погрешность выборки не превышает 2,3%; дополнительные систематические отклонения выборки могут быть обусловлены последствиями агрессии РФ.
Добавим, в Украине планируют реформу средней школы.