Законопроект про дублювання державною мовою фільмів не суперечить зобов’язанням України в рамках Ради Європи.
Про це заявили члени Комітету Верховної Ради України з питань європейської інтеграції, повідомили ГолосUA в прес-службі парламенту.
На засіданні комітету зазначалося, що метою законопроекту №2692 є усунення колізії між чинними законами України щодо вибору телерадіоорганізаціями способу поширення іноземних фільмів/програм (передач), вдосконалення правового механізму в сфері трансляції іноземних фільмів /програм (передач) телерадіоорганізаціями на території України.
Так, законопроектом пропонується передбачити можливість дублювання або озвучення чи субтитрування державною мовою фільмів та/чи інших програм (передач), мова оригіналу яких не є українською.
Члени комітету підкреслили, що безпосередньо до предмета регулювання законопроекту належить Європейська хартія регіональних мов або мов меншин, положенням якої проект не суперечить.