Ученые использовали силу искусственного интеллекта, чтобы разгадать секреты древней рукописи, которая сбивала с толку не одно поколение экспертов.
Об этом сообщает Fox News.
Открытая в 19 веке рукопись Войнича пестрит «инопланетными» знаками, которые долгое время озадачивали криптографов и историков. Теперь же ученые из Университета Альберты заявляют, что они расшифровали таинственный текст 15-го века.
Профессор Грег Кондрак и аспирант Брэдли Хауэр применили искусственный интеллект, чтобы найти смысл в «инопланетном» тексте.
На первом этапе исследования они выяснили язык рукописи. Эксперты использовали 400 различных языковых переводов из «Всеобщей декларации прав человека» для определения языка, используемого в тексте. Первоначально казалось, что текст написан на арабском языке, но алгоритмы ИИ показали, что рукопись написана на иврите.
«Это было удивительно, — сказал Кондрак в своем заявлении. – Даже просто сказать «это иврит» — это первый шаг. Следующий шаг — мы его расшифруем».
Кондрак и Хауэр выяснили, что рукопись Войнича была создана с использованием особого «алфавита».
«Оказалось, что более 80 процентов слов были на иврите, но мы не знали, были ли у них смысл», — сказал Кондрак.
Начальная часть текста была переведена с помощью Google Translate.
«Он перевел предложение, которое является грамматически верным, и можно прочитать его», — пояснил Кондрак.
Перевод был следующим: «Она дала рекомендации священнику, человеку из дома, мне и людям».
Для того, чтобы понять полный смысл текста, потребуется участие исследователей древнего иврита.