Украина не будет выполнять резолюцию (ПАСЕ) и менять языковую статью закона об образовании.
Об этом в комментарии ГолосUA сообщил политолог Кирилл Молчанов.
«Украина не будет выполнять резолюцию (ПАСЕ) и менять закон, так как это будет восприниматься праворадикалами как сдача национальных интересов. Она сохранит курс конфронтации с Венгрией и Румынией по данным нормам. Никакой разрядки во взаимоотношениях со странами не произойдет», — сказал К. Молчанов.
По его словам, ПАСЕ принятыми резолюциями не предъявляет претензии именно к Украине.
«Вопрос не столь важен было там конкретно написано про Украину или нет. Все резолюции ПАСЕ должны быть исполненными всеми странами-участниками ПАСЕ. В самой резолюции черным по белому сказано, что не должно быть дискриминации по языковому принципу и дети нацменьшинства могли обучаться на родном языке, а чиновники должны его знать. Сейчас идет полное дезавуирование этой линии языковых норм, которые указаны в украинском законе об образовании. В резолюции не перечисляются страны, к которым есть претензии»,- заявил эксперт.
Напомним, парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию о защите языков нацменьшинств в Европе. Однако вопрос украинского закона об образовании, против которого выступила Венгрия, в докладе о защите языков меньшинств был упомянут лишь в пояснительной записке докладчика.
Как отмечается, во время обсуждения доклада «Защита и продвижение региональных языков или языков меньшинств в Европе», автором которого выступила депутат от Венгрии Роза Хоффманн, Украину упомянули лишь как напоминание о дискуссии, которая прошла в октябре 2017 года на прошлой сессии.
В частности, в пояснительной записке, которая приложена к проекту резолюции, говорится, что новый украинский закон об образовании трактует язык, на котором говорят национальные меньшинства, как иностранный.
«Это делает обязательным использование официального языка в обучении, и только некоторые предметы могут преподаваться на официальных языках Европейского Союза, начиная с пятого класса, при условиях, которые еще до сих пор не определены. Это фундаментальное концептуальное отличие: преподавание на немецком, польском, венгерском, румынском, болгарском, словацком или греческом языках оправдывается не тем, что они являются европейскими языками, а тем, что они являются родным языком меньшинств, проживающих в Украине», — отмечается в приложении.
Автор доклада считает, что обязанности, взятые страной при ратификации Хартии региональных языков или языков меньшинств и Рамочной конвенции, не могут быть заменены преподаванием официальных языков Европейского Союза на определенных уровнях или при дополнительных условиях.
«Такое решение не учитывает языки меньшинств, которые не являются официальными языками Европейского Союза. Я твердо верю, что при принятии нового законодательства страна не выполнила свои международные обязательства и стандарты Совета Европы», — отметила Хоффманн.
В резолюции в целом речь идет об обеспечении развития языков меньшинств, их защите и содержится предложение создать отдельную премию для страны, которая будет это делать лучше всех.
Напомним, 11 декабря 2017 года Венецианская комиссия опубликовала решение относительно языковых положений закона Украины «Об образовании«.
Документ содержит ряд рекомендации для Украины, но одновременно – признает, что права венгроязычных меньшинства и других меньшинств стран-членов ЕС могут быть соблюдены и без внесения изменений в статью 7 закона, которой устанавливается язык обучения.
Однако глава МИД Венгрии Петер Сийярто заявил, что решение Венецианской комиссии – «абсолютно однозначно», и изложенные в нем предложения не могут толковаться двусмысленно.
По словам Сийярто, из документа «Венецианки» ясно, что «правильное решение» – это внесение изменений в противоречивую статью 7 закона «Об образовании«.