У рамках державного візиту Президента Бразилії Інасіо Лула да Сілва до України відбулася церемонія підписання двосторонніх документів.
Про це повідомили у прес-службі Президента.
За підсумками проведених зустрічей Віктор Ющенко та Інасіо Лула да Сілва підписали Спільну декларацію. У декларації Президенти приділили увагу основним результатам переговорів, визначенню перспективних напрямків подальшої міждержавної взаємодії у сферах, що становлять стратегічний інтерес для двох держав. Підписання цього документа сприятиме активізації та подальшому розвиткові міждержавного діалогу – посиленню взаємодії у рамках міжнародних організацій; започаткуванню співробітництва в таких перспективних сферах, як ВТС, енергетика, авіабудування, сільське господарство тощо.
У присутності Глав держав сторони підписали: Договір між Україною та Федеративною Республікою Бразилія про передачу засуджених осіб; Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Бразилія про повітряне сполучення; Угоду про культурне співробітництво між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Бразилія; Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Бразилія про часткову відмову від віз ; Меморандум про взаєморозуміння в галузі освіти між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Бразилія; Протокол про наміри між Державним комітетом ядерного регулювання України та Національною комісією з ядерної енергії Федеративної Республіки Бразилія щодо співробітництва у сфері ядерної безпеки та радіаційного захисту />
Зокрема, Договір між Україною та Федеративною Республікою Бразилія про передачу засуджених осіб створить правову базу, необхідну для ефективного співробітництва компетентних органів обох держав, з метою забезпечення можливості громадянам України, які засуджені судами Бразильської Сторони, відбувати подальше покарання на території України, і так само – громадянам Бразилії, засудженим судами України, відбувати своє покарання на території Бразилії. Отримання такої можливості громадянами двох країн сприятиме цілям правосуддя та соціальній реабілітації засуджених осіб.
Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Бразилія про повітряне сполучення дозволить забезпечити створення та функціонування надійного правового механізму міжнародного рівня для реалізації й активізації процесу двосторонніх міждержавних зв’язків між Україною та Бразилією, розвитку співробітництва в галузі авіаційного транспорту, туризму, налагодженню ділових зв’язків, подальшого розширення географії польотів українських авіакомпаній. Угодою визначається порядок регулювання міжнародних польотів при експлуатації договірних ліній між Україною та Бразилією, порядок призначення авіаційних підприємств, відкриття представництв авіапідприємств на території іншої держави, порядок встановлення тарифів тощо. Угода передбачатиме взаємне визнання посвідчень членів екіпажу, міститиме положення стосовно безпеки польотів.
Угода про культурне співробітництво між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Бразилія, спрямована на поглиблення співпраці з Федеративною Республікою Бразилія в галузі культури і мистецтва, створить підґрунтя для популяризації української культури за кордоном та, відповідно, сприятиме формуванню позитивного міжнародного іміджу України. Підписання Угоди створить дієвий механізм для розширення співробітництва у всіх сферах культури і мистецтва, обміну інформацією щодо захисту та збереження національної культурної спадщини, налагодження взаємних контактів між культурними установами країн та інших видів двостороннього співробітництва у сфері культури.
Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Бразилія про часткову відмову від віз створює правові підстави для лібералізації візового режиму стосовно окремих категорій громадян України та Федеративної Республіки Бразилія. Зокрема передбачається, що громадяни Договірних Сторін мають право вільно подорожувати без віз з діловою або туристичною метою. Укладення Угоди стане важливим кроком у напрямку лібералізації візового режиму з Федеративною Республікою Бразилія та дозволить привести двосторонню договірно-правову базу у візовій сфері у відповідність до високого рівня двосторонніх відносин.
Меморандум про взаєморозуміння в галузі освіти між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Бразилія дозволить у межах чинного законодавства активізувати і поглибити співробітництво Сторін у сфері співробітництва в галузі освіти і сприятиме розбудові співпраці у таких сферах: обмін учнями, педагогічними працівниками, студентами, викладачами, керівниками навчальних закладів, аспірантами, стажистами; обмін досвідом із питань організації загальної середньої і професійно-технічної освіти; проведення конференцій, симпозіумів, семінарів, наукових досліджень; обмін дидактичними матеріалами, інформацією та документами про здійснення проектів у галузі освіти на основі нових технологій; вивчення державних мов України та Бразилії на території іншої держави; сприяння технічному співробітництву для підготовки персоналу в галузі оцінки освітнього рівня та статистики.
Протокол про наміри між Державним комітетом ядерного регулювання України та Національною комісією з ядерної енергії Федеративної Республіки Бразилія щодо співробітництва у сфері ядерної безпеки та радіаційного захисту. Мета Протоколу – розширення та зміцнення співробітництва і взаємодії між регулюючими органами України і Бразилії з питань забезпечення ядерної безпеки та радіаційного захисту.