Сегодня, 17 декабря, умер известный украинский поэт и переводчик Олег Лышега.
Об этом на своей странице в Facebook сообщили литературный критик Юрий Кучерявый.
«Жар угас… Андрей Дрозда только позвонил и сказал, что Олег Лышега умер. Пусть с Богом покоится .. Вечная память Мастеру» — написал Ю. Кучерявый.
Последние несколько дней Олег Лышега находился в реанимации с тяжелой формой пневмонии.
Олег Лышега — украинский поэт, переводчик и драматург. Он первым из украинских поэтов был награжден премией ПЕН-клуба за поэтический перевод.
Лышега был автором многочисленных поэтических сборников, таких как «Большой мост», «Снегу и огню», пьесы «Друг Ли Бо, брат Ду Фу …», эссе «Флейта земли и флейта неба», «Adamo et Diana» и других.
На украинском в его переводе вышли произведения Томаса Стернза Элиота, Эзры Паунда, Дэвида Герберта Лоуренса, Марка Твена, Генри Дэвида Торо, Сильвии Плат, Роберта Пенна Уоррена и Джона Китса.