В Англии пассажиров железнодорожного транспорта предупредили о задержках и отмене рейсов до конца новогодней ночи после того, как в Южном Йоркшире были похищены кабели сигнализации, передает BBC.
Компания National Rail сообщила, что несколько маршрутов столкнулись с последствиями кражи между Донкастером и Шеффилдом.
Сначала компания National Rail заявила, что перебои продлятся до середины утра 31 декабря, но позже сообщила, что пассажиры, вероятно, будут сталкиваться с проблемами в течение всего дня и до позднего вечера.
Среди нарушенных маршрутов – услуги, предоставляемые компанией Northern, включая местные маршруты в Южном Йоркшире и поезда из Донкастера в Галл и Скарборо.
Маршруты CrossCountry, делающие остановки в Шеффилде, Уэйкфилде, Лидсе и Йорке, также подверглись воздействию.
Услуги TransPennine Express также были нарушены.
Напомним, кража электрокабелей парализовала движение поездов на западе Германии.