В Киеве презентовали книгу "Заря по имени Полынь: помня Чернобыль", изданную в Италии. В презентации приняли участие культуролог, писательница, профессор Римского университета "Ла Сапьенца" Оксана Пахлевская, которая представила итальянское издание представителям украинских СМИ, и известная украинская поэтесса Лина Костенко, чьи произведения вошли в книгу.
В книгу вошел и сценарий "Юбилей мертвого города", написанный Линою Костенко в 1993 году, по которому Ролан Сергиенко снял фильм "Чернобыль. Тризна", а также материалы конференции, посвященной Чернобыльской теме, которая состоялась в Институте Исследований общественной и религиозной истории (город Виченца). Книгу дополняет диск, который воспроизводит художественное сопровождение конференции: это живописные работы с выставки Анатолия Гайдамаки и Игоря Костина, снятые молодыми итальянскими режиссерами и рисунки детей — бывших жителей Припяти и Чернобыля.
"Эта книга — своеобразное окно для Италии в чернобыльскую тему, в восприятие Украины не только как части европейской цивилизации, но и как части европейской боли, европейской растерянности, европейского страха и веры в то, что эту беду можно преодолеть только вместе", — подчеркнула О.Пахлевская.
Она также сообщила, что в Италии очень большой интерес к этой теме, поскольку в этой стране поживает вторая по численности украинская диаспора в мире. "В Италии уже состоялось три презентации издания "Заря по имени Полынь: помня Чернобыль ", — сообщила О. Пахлевская, — и сейчас издатели готовятся еще к одной презентации книги в Риме".
В свою очередь Лина Костенко отметила, что "такая книга делает очень большое дело, особенно для имиджа Украины, поэтому я благодарна всем, кто не забывает о беде Украины и поддерживает нас", — добавила поэтесса.