В Национальном художественном музее Украины презентовали разноцветную монографию кандидата искусствоведения, заведующей отделом европейского искусства ХIХ-ХХ вв. Львовской Национальной галереи искусств Виты Сусак "Украинские мастера Парижа. 1900-1939". Она посвящена художникам из Украины, которые сделали значительный вклад в феномен знаменитой Парижской школы.
Этот труд впервые комплексно освещает работы и творческий путь представителей украинской художественной школы, которые работали во Франции во времена Пикассо, Модильяни и Шагала. Прежде всего, это Александр Архипенко, Михаил Бойчук, Соня Делоне, София Левицкая, Владимир Баранов-Россине, Хана Орлова, а также Алексей Грищенко, Михаил Андриенко, Василий Хмелюк и многие другие известные и забытые мастера. Самым интересным из них посвящены отдельные разделы книги.
Украинские события в Париже подаются на фоне общей характеристики той эпохи, которые дополнены приложениями "Парижский словарь украинских художников. 1900-1939", включающий более 250 имен и "Хронология украинских событий в Париже. 1900-1939".
Альбом готовился более 12 лет и был переведен на украинский, английский и французский языки, но пока отпечатан лишь в двух вариантах — украиноязычном и англоязычном. Украинское издание вышло в свет в ноябре прошлого года и было названо лучшей "Книгой Года" в номинации "визитка" на XII Всеукраинском рейтинге "Книга года 2010".
Перевод книги на английском языке бул осуществлен благодаря поддержке Американский фонд научных обществ (ACLS) в Нью-Йорке, а на французском языке — Французский Институт в Украине. Еще несколько спонсоров в Америке поддержали печать этого издания, которое в конце прошлого года уже было представлено в США — в Институте Гарримана (Колумбийский университет) и Украинском Музее в Нью-Йорке, а также в Посольстве Украины в Вашингтоне и в Институте современного искусства в Чикаго, где книга имела большой успех. В ближайшее время авторы монографии "Украинские мастера Парижа. 1900-1939" планируют издать еще и французский вариант альбома.