В Национальном банке Украины объявили тендер на закупку услуг по письменному, устному и синхронному переводу за 400 000 гривен.
Об этом говорится в тендерной документации центробанка, обнародованной в системе публичных закупок ProZorro, передают Украинские новости.
Тендер разбит на три лота:
1-й лот включает услуги по письменному переводу с английского языка на украинский и с украинского на английский стоимостью 115 тыс. гривен;
2-й лот — услуги по устному последовательному переводу с иностранных языков на украинский и с украинского на иностранные языки, а также синхронному переводу с английского на украинский и с украинского на английский язык стоимостью 134,6 тыс. гривен.
3-й лот включает услуги по письменному переводу с других языков на украинский и с украинского на другие языки за 109,9 тыс. гривен.
Объем предоставления услуг определяется согласно потребностям заказчика и по первому лоту может составлять ориентировочно 800 страниц; по второму — ориентировочно 89 часов и 4 дня аренды оборудования; по третьему — ориентировочно 388 страниц.
Согласно тендерной документации, работникам необходимо иметь соответствующую квалификацию, необходимые знания и опыт. Срок предоставления услуг по всем лотам — от даты подписания договора и до 31 декабря 2018 года.
Для лота №1 необходимо иметь не менее 5 дипломов по английскому языку; для лотов №2, №3 — не менее 5 дипломов (по одному на каждого из минимума языков). Ожидаемая стоимость закупки — 399 596 гривен.
Период уточнений установлен до 19 августа; период обжалования условий — до 25 августа. Конечный срок подачи заявок — 29 августа, а начало аукциона — 30 августа.