Грандиозный скандал разразился после выхода очередного номера издания «Минют».
Слишком уж много себе позволили редактора журнала, опубликовав на обложке темнокожую министра юстиции Кристиан Тобиру с подписью, которую дословно можно перевести как "Хитрая, как обезьяна, Тобира нашла банан».
Скорее всего, поводом к столь жесткому сравнению стало то, что Кристиан Тобира занимается разработкой закона, разрешающего однополые браки.
Журнал же в свою очередь лоббирует интересы консерваторов, которым подобные нововведения совершенно не по душе. Впрочем, это не оправдывает столь скандальную обложку.
"Согласитесь, это слишком жесткое высказывание. Называя меня обезьяной, они отрицают мою принадлежность к человеческому роду. Это откровенное расистское оскорбление. И меня так назвали не где-нибудь, а во Франции — стране, построенной на равенстве граждан. Как люди могут позволять себе использовать такие выражения?" – так прокомментировала ситуацию сама Кристиан Тобира.
В журнале оправдываются, что это была всего лишь сатира, и никакого расистского подтекста.