Поїздка Президента України Віктора Януковича на Львівщину не обійшлася без /> лінгвістично-географічного ляпу з боку голови держави.
Під кінець засідання Ради регіонів Віктор Янукович висунув пропозицію про
те, щоби Україна подала заявку на проведення зимової Олімпіади 2022 року і при
цьому сказав, щоби провести зимову Олімпіаду на Буковині.
“Зараз там немає відповідної інфраструктури, але коли ми подамо заявку
будемо мати час, щоби все підготувати для Олімпіади в Карпатах” — сказав
Президент.
Як виявилося, Янукович сплутав Буковину з Буковелем — одним із найкращих
гірськолижних курортів в Україні.
Вже перед прес-конференцією Януковича заступник голови Адміністрації
Президента Ганна Герман намагалася “відмити” начальство.
“Йшлося про Буковель у Карпатах. Зрештою, на Буковині також є пагорбки і це
ще теж Карпати”, — сказала вона, а далі й сама наплутала. “Там, пам`ятаєте
Франківська область з Чернігівською, тобто Чернівецькою через річку, через
Черемош. Одна частина гори на буковинській стороні, а друга на прикарпатській,
так що там сенсації немає.
Л. Мицай