В Украине стартовал второй семестр в вузах, а 25 января традиционно отмечается День студента. По прогнозам экспертов, нестабильная ситуация в Украине должна была отразиться на настроениях и планах иностранных студентов, которых в Украине в начале 2014 года насчитывалось около 69 тысяч. ГолосUA выяснял в Министерстве образования и науки, а также в ведущих университетах, не потеряли ли мы пласт иностранных абитуриентов и как им живется и учится в Украине.
69 тысяч иностранных студентов — рекорд для Украины
«Исходя из данных на 1 января 2014 года, в Украине обучалось рекордное для нашей страны количество иностранцев — около 69 тысяч. При этом фиксировался неуклонный рост на 7-8 тысяч студентов из разных стран ежегодно», — сообщила директор Украинского государственного центра международного образования при Министерстве образования и науки Ирина Гагарина.
По ее словам, статистика за прошлый год будет существенно отличаться, ведь донецкие, луганские и крымские вузы не функционируют надлежащим образом, а ряд студентов и вовсе расторгли контракты и покинули Украину из-за ситуации в стране.
«В 2013 году заехало около 20 тысяч иностранных абитуриентов. В 2014 было выдано немногим более 15 тысяч приглашений, а поступает от этого числа, как правило, процентов 60. Произошло существенное снижение заезда», — констатировала И.Гагарина.
Также она поинформировала, что родители многих иностранных студентов настаивали на их выезде из Украины, в то время, как молодежь демонстрировала желание продолжить обучение.
«К примеру, пришло официальное уведомление Минобразования Анголы о том, чтобы забрать около ста человек, которые обучались за бюджетные деньги своей страны в Украине. Студенты даже написали петицию, что не хотят уезжать и остались», — рассказала директор Украинского государственного центра международного образования.
Как поинформировал проректор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко по научно-педагогической работе и международным связям, профессор Петр Бех, в вузе обучается около 1100 студентов из других стран. По его словам, в 2014 году в университет поступило не менее иностранных абитуриентов, чем в 2013-м, а также перевелось около 200 человек из Донбасса.
«Из-за ситуации в Украине никто не разорвал контракты с нашим вузом», — подчеркнул П.Бех.
В Киевском же национальном лингвистическом университете почти все иностранные студенты обучаются на факультете славянской филологии. Декан Александр Мунтян ведает обучением 255 студентов. В 2014 году на первый курс поступило 57 человек, но позже 3 отчислились по состоянию здоровья. По сравнению с последними тремя годами показатель иностранных абитуриентов вырос.
«В 2014 году были опасения, что не вернутся в Украину иностранцы на старшие курсы, но они все приехали. Лишь одна студентка из Туркменистана перевелась в Беларусь», — рассказал А.Мунтян.
Как поинформировал проректор по научно-педагогической работе и международным связям Киевского национального торгово-экономического университета Валерий Сай, в 2014 году из вуза перевелся и уехал один гражданин Казахстана и двое россиян.
В Киево-Могилянскую академию же в прошлом году поступило 5 студентов полной формы обучения. Такое количество традиционно для вуза. При этом ряд так называемых «мобильных студентов», которые приезжают в Украину по программам академического обмена, в том числе из Финляндии, Бельгии и Франции, отказались обучаться в Украине. «Запреты на образование» накладывались, как МИДами , так и самими университетами других стран.
По словам И.Гагариной, в Украину, как правило, не спешат ехать за дипломами европейцы, но приезжают граждане азиатских стран, Ближнего Востока, стран СНГ.
«Лидирует в спросе на украинское образование Туркменистан — у нас обучается более 16 000 студентов. Далее следуют Азербайджан — 9,5 тысяч студентов, Индия — 4500, Нигерия — 4000, КНР — 3500, Ирак — 3000, РФ — 3000, Узбекистан — 2500, Марокко и Иордания — по 1,5 тысяч студентов», — сказала И.Гагарина.
Она уточнила, что наибольшей популярностью пользуются отечественные медицинские вузы, в том числе из-за выгодной цены образования. К слову, в 2014 году в Национальный медицинский университет имени А.Богомольца поступило не менее 365 студентов.
«У нас более лояльный режим приема иностранцев, ведь за рубежом крайне сложно поступить на медфакультет. Также Украина выпускает довольно много юристов и экономистов, преимущественно родом из стран СНГ. Есть спрос на наши инженерные и авиаспециальности», — добавила И.Гагарина.
Представитель Минобразования подчеркнула, что, говоря об обучении иностранцев, речь идет о миллиардах гривен прямых инвестиций, которые они оставляют в Украине.
«Вместе с тем относиться к ним сугубо с коммерческой точки зрения, как происходит в некоторых вузах, неприемлемо», — констатировала эксперт.
Напомним, в Украине лицензии на обучение иностранцев выданы 203 высшим учебным заведениям.
Нечестные рекрутеры, плохие общежития и непризнанные дипломы
Как выяснилось, в вопросе обучения иностранных студентов в Украине, с точки зрения Минобразования, в ряде вузов хромают и процедура набора, и качество образования, и состояние общежитий.
«Качество украинского образования включает целый ряд проблемных вопросов, по которым в ближайшей перспективе необходимы серьезные решения. От процедуры набора иностранных студентов, их приема, организации учебного процесса, содержания программ, лабораторного оснащения, практического компонента и, оканчивая контролем за качеством обучения. Главной проблемой остается то, что украинский диплом единого гособразца, с которым выпускник выходит на внешний рынок, должен подтверждать квалификацию. Для Украины стыдно, что ряд стран признает наши дипломы, выданные лишь некоторыми вузами. Так происходит со стороны Иордании, Малайзии, Ирака и Ирана», — проинформировала И.Гагарина.
Хотя, по ее словам, с украинскими дипломами ряд иностранцев устраиваются на работу в Штатах и Европе. По мнению эксперта, нужно пойти на уменьшение количества иностранных студентов в Украине, но обеспечить надлежащее качество их обучения.
«Иначе, как минимум, не выдержим конкуренцию с тем же Китаем, Южной Кореей, Польшей, где фиксируется наплыв абитуриентов», — уверена директор Украинского государственного центра международного образования.
И.Гагарина рассказала, что особо острой остается проблема набора.
«Исторически сложилось так, что вузы осуществляли набор через рекрутинговые фирмы. Мы готовим предложение по реформированию такой системы, поскольку данные рекрутеры в большинстве случаев работают очень некорректно», — отметила она.
Представитель Минобразования пояснила, что сотрудники фирм пропагандируют обучение лишь в вузах, с которыми у них заключены договоры, не проводят с абитуриентами качественной профориентационной работы, что сужает возможность выбора. Также они предоставляют ложную рекламную информацию, берут за свои услуги неоправданно высокие суммы. Основная масса таких фирм зарегистрирована в Украине и имеет филиалы в странах, где осуществляется набор.
По словам И.Гагариной, на рынке работают и достойные рекрутеры, но их намного меньше. В госцентре международного образования предлагают сформировать так называемые пункты информационного присутствия в виде представительств, которые будут осуществлять работу с посольствами, распространять печатные материалы с информацией о всех украинских возможностях обучения в высшей школе. Также за рубеж должны чаще ездить представители различных университетов. Но все, как всегда, упирается в финансирование, а и других нерешенных вопросов остается много.
«Весь комплекс реформирования будем планировать на 2016-2017 годы. Считаю необходимым ввести независимое тестирование на владение абитуриентами языком. Также следует, чтобы и преподаватели, обучающие на английском, проходили независимую аттестацию. Нужно пересмотреть лицензирование вузов на обучение иностранцев, так как в некоторых оно не соответствует никаким международным стандартам, начиная от совершенно ужасных общежитий, оканчивая формированием учебных программ, которые не ориентированы на международный рынок труда», — подчеркнула И.Гагарина.
Она убеждена, что уменьшение цены обучения и снятие всех барьеров для поступления — «путь в никуда, который перечеркнет будущее успеха украинского образования на международном рынке хотя бы на уровне стран Восточной Европы».
Что говорят в центральных университетах?
В КНУ имени Т.Шевченко главными проблемами, сдерживающими набор иностранных студентов, назвали жилой и аудиторный фонды.
«Мы решили подыскивать жилье в городе, необязательно в общежитиях, а вопрос с аудиториями можем решать за счет привлечения дополнительных резервов в помещениях других образовательных заведений, находящихся в подчинении КНУ. Пока же принято решение ежегодно увеличивать набор иностранцев на 200 человек. Речь идет не только об экономической составляющей, но и об имидже страны», — сказал проректор вуза по международным связям.
По мнению П.Беха, особого внимания требует также проблема выдачи разрешительных документов.
«Не было согласованности между МИД Украины, которое представляют консульства, и паспортным контролем. В некоторых странах происходили злоупотребления, и иностранных студентов направляли в конкретные «удобные» украинские вузы, а для поступления в другие, наоборот, чинили препятствия», — сказал проректор.
П.Бех также добавил, что в университете повышены требования к уровню знаний иностранных абитуриентов при приеме.
«Раньше зачисляли на основании изучения их документов и собеседования, но выяснялось, что уровень подготовки был очень низким. Теперь проводим собеседование по специальности и тестирование по уровню знания языка. У нас можно обучаться на английском, украинском и русском языках», — поинформировал профессор.
При этом он сообщил, что более всего в университет имени Т.Шевченко поступает граждан Азербайджана, Туркменистана и России, но есть и студенты на магистерских программах из таких стран Западной Европы, как Словакия, Польша и Чехия. Всего же представлены более 65 стран. Наибольшей популярностью среди иностранных студентов пользуется юриспруденция.
За дипломами же в Киевский национальный лингвистический университет чаще всего приезжают граждане стран Азии.
«Более всего студентов зачислено из КНР, в этом году сформирована также южнокорейская группа. Приехали абитуриенты и из Алжира. Из Туркменистана обучается 88 представителей, Турции — 22, Азербайджана — 6 по одному человеку принято из Италии, Испании, Германии, США, Ирана, Египта, Ливии, Сирии и Марокко», — поведал декан факультета славянской филологии А.Мунтян.
По его словам, студенты узнают про КНЛУ, благодаря сотрудничеству вуза с посольствами и международными партнерами, а после окончания обучения находят высокооплачиваемую работу на родине — преподают в вузах, школах или становятся переводчиками дипучреждений.
По словам помощника проректора по научно-воспитательной работе международным связям, старшего инспектора отдела по международным связям Инны Козло, на подготовительном факультеты иностранцы могут овладеть в нужном для поступления объеме уровнем знаний по русскому или украинскому языкам, фонетике, истории славянских народов и географии. Если же в аттестате присутствует оценка по русскому языку, можно сразу поступать.
Особенностью 2015 года А.Мунтян назвал то, что может быть открыта группа иностранных студентов, где первым языком обучения будет украинский.
«Уже осуществлялась попытка набрать такую группу, но не было спроса со стороны студентов. Обучение на русском языке ведется у нас 33 года и полностью нельзя переориентироваться. Язык независим от политики. Пока же наши студенты изучают украинский в течение двух лет, как третий язык. А в дипломе у них написано: «Филолог, преподаватель или переводчик русского и английского языков», — сказал декан.
Он также отметил, что проблем с иностранными студентами, как правило, не возникает.
«Они знают, что нужно ходить на пары и сдавать сессии. Проживают в общежитии, при желании с украинцами, по 2-3 человека в комнате. Получают медицинскую страховку. Устраивают концерты с украинским песнями, стихами и театральными сценками. После окончания обучения подтверждают дипломы на родине», — рассказал А.Мунтян о жизни и обучении иностранных студентов.
Как стало известно ГолосUA, для поступления в Национальный медицинский университет имени А.Богомольца важно иметь аттестат с хорошими оценками и знать украинский, русский или английский язык, на котором обучают, на надлежащем уровне. В вузе на данный момент получают знания граждане из 67 стран.
В свою очередь вице-президент по международному сотрудничеству Киево-Могилянской академии Лариса Човнюк сообщила, что в данном университете — небольшое количество иностранных студентов-бакалавров и магистров. Связано это, по ее словам, с тем, что обучение не ведется на русском языке, а также сложностью пройти вступительное собеседование.
«Считаю, что сложнее всего иностранцам поступить в Могилянку. Мы очень строги с отбором абитуриентов. В 2014 году к нам поступило всего 5 иностранных студентов полной формы обучения из Великобритании, Канады и Нигерии. Всего же в академии обучается около 25 иностранцев на бакалаврате/ магистратуре и около 30 мобильных студентов», — сказала она.
Л.Човнюк подчеркнула, что академический обмен осуществляется преимущественно со странами Европы. При этом, по ее мнению, программы для иностранных студентов требуют доработки, поскольку зачастую «неинтересны им».
Еще одной проблемой, озвученной в вузах, стала нехватка учебников, которая временами дает о себе знать. А вот, что подчеркнули в центральных высших учебных заведениях, так это любовь иностранцев к Украине. Говорят, есть такие, кто за годы обучения начинают считать страну своей второй Родиной, а также женятся, заводят детей, защищают диссертации и остаются преподавать.
«Многие студенты-иностранцы женятся в Украине, приходят к нам с маленькими детьми. За шесть лет привыкают к стране настолько, что считают Украину второй Родиной. Находят работу и остаются жить. Характеризуют украинцев, как общительных, открытых людей», — рассказал А.Мунтян
Переведенные студенты из Донецка, Луганска и Крыма заплатят по стоимости их нового вуза
По словам И.Гагариной, в Донецкой и Луганской областях училось около 5 тысяч иностранных студентов, основную массу из которых перевели в другие вузы.
«Несколько тысяч иностранных студентов Донбасса мы все же потеряли, они уехали», — сообщила директор Украинского государственного центра международного образования.
По ее словам, основной проблемой было перераспределить медиков из-за лицензионного объема вузов.
«Иностранцы рассредоточились в западных областях, а также таких городах, как Одесса, Винница, Ивано-Франковск, Львов, Тернополь, Киев. У студентов была возможность выбирать, в какой вуз они хотят перевестись. Несмотря на то, что, к примеру, в университете имени Т.Шевченко стоимость обучения дороже, а требования к знанию программы выше, и в этом вузе лояльно отнеслись к «переводникам» из Донбасса», — добавила представитель Минобразования.
Она также сообщила, что в спешном порядке продолжают переводиться в учебные заведения на территории материковой Украины и иностранцы из Крыма.
«У нас отдельный режим приема таких студентов по упрощенной процедуре», — сообщила И.Гагарина.
Она добавила, что после того, как учащиеся переведены в другие вузы, ситуация продолжает оставаться сложной из-за академической задолженности и отсутствия у них соответствующих документов.
«Обзваниваем переехавшие на новые адреса донбасские вузы на предмет выдачи академических документов. Принято решение не направлять к ним иностранных студентов, поскольку большая часть вузов плохо идет на контакт и запускает коррупционные схемы. Ищем алгоритм восстановления академической истории. Будем просить преподавателей верить зачеткам, если они есть на руках у студентов, а также электронным ответам из донбасских вузов. Крайний вариант решения проблемы — пересдача. Кое-кто даже ищет хакеров, чтобы взломать базы данных вузов Донбасса», — сообщила И.Гагарина.
Она также поинформировала, что было принято решение об оплате иностранными студентами за обучение по стоимости вуза, в который они перевелись. И, хотя это стоит дороже, по ее словам, студенты особо не возмущались.
«Рады также, что решили проблему с продлением срока действия вида на жительство. До 30 ноября миграционной службой принимались просроченные визы и продлевалась регистрация иностранным студентам Донбасса, чтобы не нужно было выезжать из Украины», — сказала И.Гагарина.
Напомним, в КНУ имени Т. Шевченко перевелось около 200 иностранцев из Донбасса, НМУ имени А.Богомольца также активно принимал таких студентов. КНЛУ взял всех желающих, но их оказалось не так много из-за узкого профиля. Занимались проблемой перевода и в Киевском национальном торгово-экономическом университете. В Киево-Могилянскую академию, по словам руководства, иностранные студенты Донбасса «не стучались», так как обучение на бакалаврате не производится полностью на английском языке.