В Украине начинается Неделя франкофонии — четвертый международный фестиваль, который объединяет поклонников франкоязычной культуры и искусства во всем мире. Он пройдет с 15 по 22 марта одновременно в десяти крупнейших городах Украины: Донецке, Днепропетровске, Запорожье, Киеве, Луганске, Одессе, Симферополе, Севастополе, Ровно, Харькове. В этих регионах украинские франкофоны получат уникальную возможность познакомиться с различными проектами в сфере культуры, кино и искусства, которые объединяет французский язык.
Представляя разнообразную программу четвертого международного фестиваля франкофонии в Украине, советник по вопросам культуры и сотрудничества Посольства Франции в Украине Анн Дюрюфле отметила, что это международное событие сегодня объединяет миллионы поклонников франкоязычной культуры и искусства во всем мире. "На сегодняшний день Неделя франкофонии не является лишь делом Франции, а всех стран-членов Международной организации франкофонии, которая в настоящее время объединяет 75 стран на разных континентах. Из них — 56 стран являются полноправными членами организации и 19 – это страны-наблюдатели", — отметила госпожа Дюрюфле.
Она также напомнила, что Международная организация сотрудничества франкоязычных стран мира в прошлом году отметила свое 40-летие. Основана она была 20 марта 1970 года, а ее девизом тогда же стал известный французский лозунг: "Равенство, дополнение, солидарность". Ныне — это мощная мировая сеть, участники которой сплочены вокруг одного общего языка – французского. За данными МОФ, французским языком владеют около 200 миллионов человек на планете, среди них — почти 1 миллион — украинцев.
Госпожа Дюрюфле отметила, что французский язык, конечно, является знаковой связью, которая соединяет страны в Международной организации франкофонии. Но не менее важным аспектом, по ее словам, являются те ценности, которые пропагандирует идея франкофонии: свободный обмен между народами, культурное разнообразие, демократические ценности, уважение к правам человека и мирное сосуществование на планете. "Это очевидный факт, что именно французский язык был той важной и основной знаковой связью, с которой началось объединение разных стран мира в одну организацию", — отметила представительница Посольства Франции в Украине. — И это событие, которую мы устраиваем в Украине уже четвертый раз, лучшее доказательство важности политических отношений и культурного обмена между нашими странами ".
Вместе с тем, Анн Дюрюфле отметила, что впервые в этом году фестиваль в Украине проходит в таком "усиленном составе". А именно, к организации четвертой недели франкофонии в Украине, кроме посольств Франции, Канады и Швейцарии присоединились также посольства Бельгии, Египта, Ливана, Марокко, Румынии и ряд различных ведомств и организаций.
Именно благодаря их поддержке, организаторы фестиваля смогли представить украинским франкофонам наиболее разнообразную афишу, которая охватывает практически все сферы искусства: литературу, кино, театр, выставки, творческие встречи, концерты, круглые столы, переводческие мастерские, музыкальные представления, выставки-продажи французских книг, тематические разговорные клубы и даже международный франкоязычный футбольный турнир. Об этом рассказал директор Французского культурного центра в Киеве Франко Бландо.
В частности, среди наиболее интересных событий, он отметил традиционную "Ночь франкоязычного короткого метра", которая одновременно пройдет в шести городах, а ее открытие состоится в Киеве, в первый день фестивальной недели. К этому событию ожидается приезд особого гостя, который и представит показ французских короткометражек. Это известный французский кинорежиссер армянского происхождения Серж Аведикян, получивший Золотую Пальмовую Ветвь Каннского фестиваля в номинации "Лучший короткометражный фильм" 2010 года. Всего же в программе французского "короткого метра" заявлено 31 кинокартины.
Приятной неожиданностью для украинских зрителей господин Ф. Бланд назвал новый проект "Знакомьтесь: африканское кино", который представляет разнообразный мир африканского кинематографа. Впервые в Украине зрители смогут познакомиться с африканским кино, которое эксперты считают "разнообразным, чувствительным и уникальным по своей сути". В частности, оно в фестивальной программе представлены шестью фильмами, которые были сняты режиссерами из Сенегала, Руанды, Мавритании, Мали и Кот-д'Ивуара (Берега Слоновой Кости).
Среди не менее ярких событий — концерт швейцарского певца Паскаля MG, исполняющего песни Эдит Пиаф, Лары Фабиан, Жан-Жака Голдмана и других известных французских музыкантов. И гастрольное турне всемирно известного исполнителя ливанского происхождения Абажо, которое пройдет в пяти городах. Этот уникальный музыкант — мультиинструменталист владеет несколькими десятками различных музыкальных инструментов, в частности аутентичных и отличается особой неповторимой манерой исполнения. А поклонники современной французской литературы получат возможность присоединиться к круглому столу "Франкофония и литература: Свобода слова" с участием известных литераторов Сильвьян Дюпюи, Бесси Мифтию, Елены Бочоришвили и Андрея Куркова.
Закрытие Недели франкофонии планируется отметить в Киеве в Большом колонном зале Национальной филармонии Украины, где Национальный симфонический оркестр исполнит концерт, составленный из произведений известного французского композитора Клода Дебюсси и Игоря Стравинского, который также был всемирно известным музыкантом и внес свой вклад во французскую музыкальную культуру.
Кстати, Украина тоже имеет свое "лицо" на франкофонии — традиционно в каждой стране фестиваль возглавляет известный человек. В этом году главным представителем украинской франкофонии стал музыкант Олег Михайлюта, Fahot с TNMK. (Ранее "лицами" фестиваля были бывший футболист киевского "Динамо" Александр Заваров, музыкант Олег Скрипка и певица Гайтана.) Fahot заверил, что рад возможности пообщаться на французском языке, который желает усовершенствовать, и рассказал о своем знакомстве с Францией, где впервые побывал шесть лет назад на музыкальном фестивале Ля-Рошель. "С тех пор, — признался фронтмен популярной украинской группы, — я влюбился и в язык, и в страну. А еще написал несколько песен на французском языке, которые сейчас есть в репертуаре ТНМК".
Учитывая популярность этой группы, организаторы Недели франкофонии в Украине, вполне могут рассчитывать на искренний интерес к этому событию среди украинцев и широкий резонанс во франкоязычной среде. Ну, а у нас есть повод задуматься — насколько мы любим и уважаем свой родной язык. Ведь на сегодня мы не может похвастаться ни одним мероприятием подобного масштаба ни в Украине, ни в какой-либо другой стране мира, притом что украиноязычная диаспора считается не менее многочисленной, чем франкоязычная.