Димитрий Бабич
14:07 18/07/2014

«Украинский ад» — Мировые СМИ о сбитом на Донбассе пассажирском «Боинге»

Вчерашние события в районе поселка городского типа Снежное в Донецкой области, без всякого преувеличения, шокировали весь мир. Сбитый неизвестными вооруженными формированиями «Боинг-777», выполнявший рейс по маршруту «Амстердам – Куала-Лумпур», стал заложником ужасающей ситуации на украинском юго-востоке, решать которую теперь придется всем миром. В буквальном смысле этого слова. ГолосUA отследил реакцию обозревателей ведущих зарубежных СМИ на трагедию, в результате которой погибли около 300 ни в чем не повинных людей.
«Смерть, которой никто не ждал» — «Бюллетень ЕС» (Брюссель)
«До недавнего времени все мы, представители Европейского Сообщества, могли лишь отрешенно говорить о том, что сегодня происходит в Донецкой и Луганской областях теперь дружественной нам Украины, — говорится в тексте. – Но слово «конфликт», которое ранее употреблялось большинством политиков исключительно в контексте Киева, теперь вошло и наш лексикон. В самолете погибли граждане и подданные более десяти государств. Эти люди не имели никакого отношения к украинскому противостоянию. Цивилизованное сообщество не могло и предположить, что фактически в центре Европы на мирные воздушные суда будут осуществляться зенитные нападения. Сейчас можно долго спорить о том, кто именно причастен к этому самому нападению, но пусть этим занимаются соответствующие структуры. Смерть, которой никто не ждал, сегодня объединяет миллионы людей во всем мире, поскольку из локальной, война на Донбассе переросла в глобальную».
«Москва отказалась от «черных ящиков» малазийского «Боинга» — Интернет-издание Lenta.Ru (Россия)
«Россия не намерена забирать бортовые самописцы упавшего малайзийского «Боинга». Об этом заявил министр иностранных дел Сергей Лавров. По его словам, их расшифровкой должна заниматься Международная организация гражданской авиации, отмечает издание, —  «Мы за то, чтобы как можно скорее международные эксперты прибыли на место катастрофы, чтобы они тут же получили "черные ящики". Вопреки тому, что из Киева звучит, мы не собираемся эти ящики забирать, мы не собираемся нарушать те нормы, которые существуют для такого рода случаев в международном сообществе, — заявил Лавров. — Авиакатастрофа под Донецком — это, в первую очередь, дело Малайзии, Нидерландов, Украины и тех государств, чьи граждане были на борту «Боинга».
«Это не несчастный случай, это – преступление» — Газета «Канберра Таймс» (Австралия)
«Австралийский премьер-министр Тони Эббот называет произошедшее на российско-украинской границе самым страшным воздушным инцидентом в истории Австралии за последние 50 лет, — утверждается в редакционной статье. – И это правда. Помимо иностранных граждан, в авиакатастрофе погибли десятки наших соотечественников. Причем, погибли они, мирные люди, по причине обстрела самолета со стороны вооруженных формирований, действующих в районе Донбасса. Можно смело сказать, что это отнюдь не несчастный случай, это – преступление, которому мировое сообщество должно дать самую четкую и беспристрастную оценку. Хочется верить, что все виновные в подобном теракте рано или поздно понесут заслуженное наказание».
«Мир должен осудить теракт в Украине» — Газета «Телеграаф» (Нидерланды)
«В страшной трагедии погибли, помимо остальных, 189 подданных Нидерландов, — констатируется в материале. – Гааге, где сосредоточены основные судебные инстанции Европейского Союза, следует обратить внимание на вопиющий факт: отдельно взятые структуры осуществляют агрессию против пассажиров гражданского самолета. В «украинском аду» не выжил никто, и сейчас противоборствующие стороны в Украине обвиняют друг друга в атаке на мирный лайнер. Арбитром должны стать Нидерланды, и отнюдь не из-за того, что большая часть наших соотечественников стали жертвами этого теракта: Европа с ее потенциалом может рассмотреть это дело, а мир упомянутый теракт должен осудить».
«Ужас, открывшийся миру» — Газета «Стар» (Малайзия)
«Постепенно, шаг за шагом украинские пожарные проходят сквозь пылающие обломки, регулярно останавливаясь, что повязать белые ленточки для определения некоторых из 298 жертв авиакатастрофы. Масштабы трагедии таковы, что работать экспертам придется и днем, и ночью в течение нескольких недель. Десятки изувеченных трупов, груды искореженного железа и море крови – вот тот ужас, который открылся миру в результате атаки на наш самолет. В этой трагедии официальный Киев обвиняет пророссийских ополченцев, а те в ответ клянутся, что ничего противоправного не совершали. Повстанцы даже заявили, что готовы согласиться на временное перемирие для того, чтобы восстановить истину, но это, похоже, просто слова. Сейчас к месту трагедии они не подпускают даже бродячих собак – те могут растаскать и окончательно изуродовать трупы пассажиров рейса нашей авиакомпании».
«Здравая критика» — Газета «Лос-Анджелес Таймс» (США)
«Сегодня руководство компании Malaysian Airlines, которой принадлежал разбившийся на Донбассе борт, подвергается критике за то, что ее пилоты избрали опасный участок пути – пути в районе боевых действий на юго-востоке Украины. И это здравая критика. Представители Малайзии, которая также неоднократно сталкивалась с проблемой терроризма, должны были понимать, в какой степени они подвергают риску ни в чем не повинных пассажиров. Возможно, они надеялись на то, что на этот раз все пройдет хорошо? Не прошло. А ведь можно было предположить, что после того, как в Донецкой и Луганской областях ополченцы подбили несколько военных и транспортных самолетов, лететь в этот район бессмысленно. Так что критика в адрес Куала-Лумпур является здравой».
«Обратная сторона терроризма» — Телевидение «Аль-Манар» (Ливан)
«Ливан знает, что такое терроризм. И тем больнее воспринимать те события, которые произошли вчера в ранее спокойной Украине, — заявляет автор текста. – Почти триста ни в чем не повинных жертв, не имеющих отношения ни к Украине, ни к России, стали заложниками по-настоящему абсурдной ситуации. Безусловно, будет проведено следствие и суд рано или поздно накажет всех виновных в совершении этого преступления, но погибших, среди которых немало детей, уже не вернуть. Вот это и есть – обратная сторона пресловутого терроризма. Тем не менее, хочется верить, что в Украине восстановится спокойствие, а международные авиакомпании вновь будут прокладывать маршруты через эту страну».
«На меньшей высоте» — Газета «Беларусь Сегодня» (РБ)
«Малайзийский авиалайнер по требованию украинских диспетчеров летел на меньшей высоте, чем требовал его план полета, заявил в пятницу в ходе пресс конференции в Амстердаме представитель авиакомпании Хейб Гортер, план полета предусматривал высоту в 10,66 километра, но пилоты снизились по требованию диспетчеров до 10,05 километра. В настоящее время наблюдатели ОБСЕ в количестве 30 человек направляются в Донецк, чтобы в дальнейшем работать на месте крушения малайзийского лайнера, сообщили журналистам в пресс-службе ОБСЕ. Планируется, что база наблюдателей, работающих на месте катастрофы, будет находиться в Донецке, однако в дальнейшем в эти планы могут быть внесены изменения».
Мир продолжает внимательно отслеживать все, что связано со злополучным рейсом. Поскольку теперь конфликт на Донбассе вышел за пределы Украины, и вчерашние события это наглядно продемонстрировали.

Читайте также по теме