Єврокіно для європубліки

“Фестиваль європейського кіно” пройде в найбільших містах нашої країни, в рамках Днів Європи, які проводяться в Україні протягом червня цього року.

Представництво Європейської комісії в Україні представляє марафон найкращого кіно, створеного за останні роки в країнах Євросоюзу та “в країнах-кандидатах”, як зазначив голова Представництва Єврокомісії в Україні Жозе Мануел Пінту Тейшейра. У Києві фестиваль триватиме з 3-го до 9-го червня. “Українська публіка зможе переглянути дванадцять стрічок з Болгарії, Греції, Естонії, Кіпру, Нідерландів, Португалії, Румунії, Туреччини, Угорщини, Франції, Чехії та Швеції, — зазначив пан Тейшейра, — Ми не могли обійтися без українського фільму, оскільки наш показ — європейський, а тому обдарованість митців вашої країни у сьомому виді мистецтва, яким вважається кіно, забезпечила Україні гідне місце у нашій програмі”

На презентації фестивалю в одному із столичних кінотеатрів, під розмаїттям прапорів Євросоюзу зібралися представники посольств країн, чиї стрічки побачить український глядач. Надзвичайний і Повноважний Посол Португальської Республіки в Україні Маріу Жезуш душ Сантуш наголосив на важливості проведення такого мистецького форуму для європейської політики загалом: "Це дає можливість об’єднати країни через культуру. І для нас це дуже важливо, оскільки в Португалії проживає багато українських громадян", — підкреслив він. До речі, початок фестивалю збігається в часі з початком Фестивалю португальського кіно у Києві, завдяки чому Європейський фестиваль буде розширено. Португалія представить стрічку “Цілуй мене", яку зняв режисер Антоніу Кунья Телеш.

Щодо інших учасників програми, то на фестивалі можна буде побачити "Хроніки звичайного безумства" чеського режисера Петра Зеленка, фільм "Гикавка" Журжа Палфі з Угорщини, стрічку "Дзіфт" Явора Гардева з Болгарії. До слова, історія фільму “Гикавка” розпочалась саме у Києві, на Міжнародному кінофестивалі “Молодість”, після чого стрічка зібрала понад 20 кінонагород на 150-ти міжнародних фестивалях, у яких брала участь.  />  

Є у програмі два фільми, про які хотілося б сказати окремо. Це картина відомого режисера Йоса Стеллінга “Летючий голландець” — стрічка, що номінувалась у 1995 році на Золотого венеціанського лева і стала класичним прикладом сюрреалістичної кінооповіді. Також нова робота класика французького кіно, представника “Нової хвилі” Алена Рене “Серця”. Фільм став володарем “Срібного лева” на Венеціанському кінофестивалі у 2007 році.
 

Україну ж представить фільм “Las Meninas” Ігоря Подольчака. Стрічка об`їздила чимало міжнародних фестивалів, зокрема у Роттердамі, Карлових Варах, Москві, але українським глядачам демонструватиметься вперше. У буклеті з фестивальною програмою, стилізованому під закордонний паспорт, у якому “візи” — це печатки з назвами міжнародних фестивалів, у яких взяв участь той чи інший фільм з 12 представлених, зазначено, що картина Подольчака — “це вишукано розсипані шматки складної психологічної головоломки”.
 

Слід зазначити, що фестиваль Європейського кіно у Києві пройде в кінотеатрах "Україна" та "Київ". Стрічки демонструватимуться мовою оригіналу з субтитрами та з українським перекладом. Ціна квитків на фестивальне вишукане кіно буде однакова — 25 гривень. Жозе Мануел Пінту Тейшейра розповів, що представники посольств нещодавно повернулися із Західної України: "Минулого тижня ми побували на урочистих заходах, що відбулися в Івано-Франківську, Тернополі, Луцьку. Цього тижня візьмемо участь у святкуванні Днів Європи у Дніпропетровську і Кривому Розі. 5 і 6 червня відбудуться святкування у Криму. Ми радо спілкуємося з громадянами України, розповідаємо про Європейський Союз, про нинішній стан відносин між Україною і ЄС, а також про виклики, які стоять перед Україною щодо посилення її відносин із Європейським Союзом", — зазначив він. "Цього року ми хотіли показати культурне багатство і різноманіття Європейського Союзу за допомогою фестивалю кіно", — сказав пан Тейшейра. Щодо святкування Днів Європи в Україні, то голова Представництва Єврокомісії зазначив, що вражений масштабами їх святкування. «Мабуть, в країнах ЄС Дні Європи не святкуються на такому рівні, як в Україні», — сказав він.

В рамках свята, яке вже, мабуть, слід перейменувати в “Місяць Європи в Україні”, зважаючи на тривалість заходів, 18 послів країн ЄС будуть відвідувати університети Києва, зустрічатися з студентами і розповідати про відносини між ЄС і Україною. Крім того, за словами організаторів, є «амбітна програма» святкування Днів Європи на заході, сході України та в Криму. Заступник міністра закордонних справ України Костянтин Єлисеєв зазначив, що бюджет святкування Дня Європи складатиметься із спонсорських коштів, за рахунок внесків неурядових організацій та бізнесменів, без залучення бюджетних коштів з боку України. Він також зазначив, що ці кошти є набагато меншими, ніж українські політичні партії вкладають в свою рекламу та піар-заходи.

 

Читайте также по теме