Новости Мир саммитесмид

Саммит «Украина-ЕС» состоится при любой политической погоде — МИД

base article image

19 декабря саммит «Украина-ЕС» состоится при любой политической погоде.

Об этом заявил заместитель министра иностранных дел, глава делегации Украины на переговорах с ЕС о Соглашении об Ассоциации Павел Климкин, пишет ZN.UA.

По его словам, были официальные документы относительно того, что саммит состоится 19 декабря. «А изменение климата — это вопрос, который рассматривается в рамках Киотского процесса, а не отношений Украина-ЕС», - добавил чиновник.

В то же время, П. Климкин подчеркнул, что парафирование Соглашения об Ассоциации — это технический вопрос, в отличии от подписания и ратификации. Потому что парафирование, добавил чиновник, — это техническая фиксация согласия сторон по поводу текста соглашения. «Оно означает, что стороны в какой-то момент договорились: они закончили переговоры относительно текста», - пояснил он.

Отвечая на вопрос о том, будет ли это парафирование на саммите он отметил: «Мы работаем над этим».

По его словам, поскольку парафирование происходит не на политическом уровне, оно осуществляется главами переговорных делегаций, которые ставят свои инициалы на каждой странице текста.

Издание пишет, что сейчас объем Соглашения об ассоциации составляет приблизительно полторы тысячи страниц со всеми дополнениями.

«Затем последует процедура подготовки к подписанию. Она займет в ЕС, по всей видимости, несколько месяцев. Поскольку необходимо перевести этот весьма объемный текст на все официальные языки ЕС плюс рассмотрение в юридических службах. Наши процедуры займут немного меньше времени», - отметил П. Климкин. 

По его словам, украинская сторона сейчас занимается окончательным сведением текста, «а это очень непростая работа», потому как возникают отсылочные нормы, необходимость проверить терминологию и нумерацию статей.

Оставайтесь в курсе событий.
Подписывайтесь на нас в социальных сетях.