Новости Шоу-биз евровидение2018барзилай

Опубликован текст и перевод песни «Toy» победителя «Евровидения-2018» Нетты Барзилай из Израиля

base article image

На песенном конкурсе Евровидение-2018 победила участница от Израиля Нетта Барзилай.

Об этом сообщает Страна.

Певица набрала 529 баллов, победив со своей песней "Toy" ("Игрушка").

Предлагаем вам полный текст песни Барзилай, которая покорила жюри и телезрителей:

Ree, ouch, hey, hm, la
Look at me, I'm a beautiful creature
I don't care about your "modern time preachers"
Welcome boys, too much noise, I will teach ya
(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear's running away
The Barbie got something to say, hey, hey, hey
Hey! My "Simon says" leave me alone
I'm taking my Pikachu home
You're stupid just like your smartphone.
 
Wonder Woman don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
He's a baka-mhm-bakabakabaka-mhm boy
baka-mhm-bakabakabaka-mhm
I'm not your baka-mhm-bakabakabaka-mhm.

I'm not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I'll take you down now, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
Not your toy (Cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo).

A-a-a-Ani lo buba
Don't you go and play with me boy!
A-a-a-Ani lo buba
Don't you go and play, shake!
(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringing
(Cululoo, cululoo) Money men bling-bling
I don't care about your stefa, baby
(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)

Wonder Woman don't you ever forget
You're divine and he's about to regret
He's a baka-mhm-bakabakabaka-mhm boy
baka-mhm-bakabakabaka-mhm
I'm not your baka-mhm-bakabakabaka-mhm

I'm not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I'll take you down now, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
I'll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy
(I'm not your toy)
You stupid boy.

I'll take you down now, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
(I'm not your toy) Look at me, I'm a beautiful creature
(You stupid boy) I don't care about your "modern time preachers"
(I'm not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I'm not your toy, not your toy, not your toy, toy.

Перевод песни:

Ри, ауч, эй, хм, ла
 
Посмотри на меня, я прекрасное создание
Мне плевать на твоего современного проповедника
Добро пожаловать мальчики, слишком много шума, я буду учить тебя
Пам пам па ху, таррам пам па хо.
 
Эй, я думаю, ты забыл, как играть,
Мой плюшевый мишка убегает.
Барби хочет кое-что сказать, эй.
 
Эй! Мой "Саймон говорит" оставить меня в покое.
Я беру свой дом Пикачу,
Ты глупый, хотя иногда и умен.
 
Ты никогда не забудешь девушку-совершенство.
Ты божественна и он сожалеет.
Его бака-бакум, бак-бак бакумбай
Бака-бакум, бак-бак бакумбай
Я не буду бака-бакум, бак-бак бакумбай.
 
Я не твоя игрушка, не твоя игрушка,
Ты глупый мальчик, глупый мальчик,
Я возьму тебя сейчас, заставлю смотреть,
Мы танцуем с моими куклами в ритме motha-bucka
Не твоя игрушка.
 
Оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу
 
(Kulului, Kulului) Свадебные колокольчики звонят
(Kulului, Kulului) Деньги и мужчины отдают блеском-блеском,
Меня не волнует твой огонь, детка,
Пам пам па ху, таррам пам па хо.
 
Ты никогда не забудешь девушку-совершенство
Ты божественна и он сожалеет
Его бака-бакум, бак-бак бакумбай
Бака-бакум, бак-бак бакумбай
Я не буду бака-бакум, бак-бак бакумбай
 
Я не твоя игрушка, не твоя игрушка,
Ты глупый мальчик, глупый мальчик,
Я возьму тебя сейчас, заставлю смотреть,
Мы танцуем с моими куклами в ритме MadaBaka.
 
Не твоя игрушка, не твоя игрушка,
Ты глупый мальчик, глупый мальчик.
 
Я сейчас возьму тебя.
С собой, детка.
 
(Я не твоя игрушка)
Ты глупый мальчик
Я возьму тебя сейчас, заставлю смотреть
Мы танцуем с моими куклами в ритме MadaBaka.
 
Я не твоя игрушка, посмотри на меня, я прекрасное создание
Ты глупый мальчик, мне плевать на твоего современного проповедника
Я не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка
Я не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка.

Напомним, представительница Израиля Нетта Барзилай стала победительницей Евровидения 2018, которое проходило в Лиссабоне (Португалия). Второе место получила участница от Кипра Элени Фурейра, а третье - Сезар Сэмпсон, который в этом году представлял Австрию. В пятерку лидеров вошли также Германия и Италия.

Конкурсант из Украины MELOVIN по результатам голосования занял 17 место. Отметим, на завтра, 14 мая, в Иерусалиме запланировано открытие посольства США в Израиле, которое переехало из Тель-Авива. Ожидается, что еще несколько стран переведут офисы своих дипломатических учреждений в Иерусалим в ближайшее время.

 

Оставайтесь в курсе событий.
Подписывайтесь на нас в социальных сетях.