Украинским студентам во время учебы за границей сложно приспосабливаться как к поликультурному составу преподавателей и однокурсников, так и к постоянному обучению и общению исключительно на английском языке.
Об этом в комментарии корреспонденту ГолосUA сообщила руководитель отдела высшего и среднего образования компании DEC education Елена Сафронова.
«Каждый год студенты сталкиваются с одними и теми же проблемами. Это микс национальностей, это проблема для наших ребят. Мы не привыкли к такому миксу национальностей, хоть Украина и многонациональная страна. Там именно микс культур – Азия, Индия, западные страны, ребята из Африки или закрытые ребята из Саудовской Аравии. К каждому нужно найти подход, есть разные понимания быта. Как правило, студенты живут в комнате не одни и с иностранцами, поэтому нужно налаживать контакт, подстраиваться, ни в коем случае не вести себя так, как ведут себя иногда дети в Украине. За рубежом это очень жестко пресекается. Есть понятие «расовое неприятие» — за это могут исключить из университета, если происходят драки или оскорбления по расовой принадлежности. Там поощряется только взаимоуважение к другой культуре», — рассказала Е. Сафронова.
Кроме того, студенты с первого дня должны адаптироваться и понимать, как работать в команде.
«У тебя должен получиться результат по итогу, в рамках обучения в вузах на основе проектной работы. Это работа как самостоятельная, так и в группе, и это очень важно, это сразу готовит человека к реальной жизни и к работе дальше. Ты будешь работать в команде, коммуницировать с людьми. Все справляются, главное – быть активным, не теряться, уметь отстаивать свои позиции, не ущемляя других», — сообщила эксперт.
Но самое первое, с чем сталкиваются студенты, — это язык, даже если у них очень высокий уровень английского.
«У нас были ребята, которые получали второе высшее образование, у них результат по IELTS 8.0 при максимуме 9.0. Даже они говорят, что сначала очень сложно говорить, думать на английском, говорить на своем языке только раз в день с родителями по Skype. И никто вам в университете, если это не подготовительный курс, не будет отдельно преподавать английский. Вам преподают высшую математику, биотехнологии, какие-то политические ситуации; либо вы сразу вступаете в дебаты, вы начинаете общаться на английском языке. Это первые три месяца у всех, — неважно бакалавр ли это, магистратура, второе высшее образование, — это шок из-за другого языка. Это нормально, главное быть к этому готовым», — резюмировала Е. Сафронова.