Директор языковой школы с 18-летней историей рассказал о новых карьерных возможностях в Германии и правильном выборе курсов немецкого языка
Богдан Гороховский, директор школы немецкого языка «Академия Аахен», г. Киев
Немецкий никогда не испытывал недостатка внимания со стороны изучающих. Наряду с эмиграцией возможность совершенно бесплатно получить высшее образование высочайшего уровня в одном из немецких государственных ВУЗов были основными причинами повышенного интереса к изучению немецкого.
Новые возможности
С 1 марта 2020 спектр возможностей для карьерного развития иностранцев в Германии существенно расширился. В силу вступил так называемый закон о привлечении квалифицированной рабочей силы, нем. Fachkräfteeinwanderungsgesetz, который значительно упростил процедуры признания зарубежных дипломов и получения виз для квалифицированных специалистов из-за границы.
Ранее перспективы получить образование и/или построить карьеру в Германии открывались только для тех, кто достиг действительно существенных успехов в изучении немецкого. Речь идет о так называемых уровнях В2 или С1 в соответствии с общеевропейской классификацией. На овладение немецким на таком уровне в среднем уходило от 2 до 3 лет регулярных занятий. О необходимость овладеть немецким на таком высоком уровне разбилась не одна мечта о немецком дипломе. За 18 лет деятельности мы, курсы немецкого языка «Академия Аахен», неоднократно были тому свидетелями.
Теперь же возможности открылись уже для тех, кто владеет немецким на довольно скромном уровне А2, который еще называют «разговорно — бытовым». Так, с уровнем А2 можно пробовать найти место и претендовать на визу для профессионального обучения, нем. Ausbildung. Германия на весь мир славится своей дуальной, т. е. производственно-теоретической, системой профессионального образования. С учетом дефицита квалифицированной рабочей силы перспективы трудоустройства в Германии открываются самые радужные, а полученные знания и квалификация остаются навсегда.
Овладев немецким на уровне В1, т. н. «пороговый», переходный от бытового к профессиональному, уровень, Вы можете признать свое украинское профессионально-техническое образование и устроиться на работу по специальности в Германии. Прекрасные перспективы для взрослых работающих людей. Дело за малым — нужно выучить язык.
Не все так просто
Новость о новых иммиграционных возможностях в Германии была быстро растиражирована СМИ. И хотя пандемия внесла свои коррективы через ограничения в передвижении, курсы немецкого языка в Киеве почувствовали приток новой категории клиентов. Многим из них пришлось не только углубиться в изучение немецкого, но и пройти курс «освобождения от иллюзий». Оказалось, что язык «просто» и «быстро» не учится.
На овладение немецким на уровне А2 придется потратить в зависимости от интенсивности обучения от 6 до 8 месяцев. До уровня В1 в среднем удается дойти за год — полтора. При этом речь идет о регулярных занятиях с приложением усилий, с которымы многие последний раз сталкивались в школе или не сталкивались вообще.
Минимальные сроки изучения немецкого языка возможны только при обучении по так называемому графику «суперинтенсив», т. е. 5 занятий в неделю. От такого напряжения многие могут просто «перегореть». Отдельным пунктом стоит упомянуть необходимость в это время совмещать работу и учебу, содержать семью наконец.
Поэтому начиная путь к своей «немецкой» мечте рекомендуем реально оценивать время и усилия, которые понадобятся, чтобы овладеть немецким пусть и на таком на первый взгляд скромном уровне.
Следующий важный вопрос — выбор курсов немецкого языка.
Осторожно — абитуриент!
Рынок курсов немецкого языка в Украине вообще, и в Киеве в частности, переполнен предложениями сомнительного качества. И это камень в огород, в первую очередь, отечественного образования. Плохо не только с уровнем немецкого, в голове у преподавателей методическая «каша». Поиски приличных курсов немецкого языка в Киеве могут, несмотря на кажущийся избыток предложений, затянутся.
Ошибочно полагать, что для обучения на начальных уровнях квалификация преподавателя не так важна. Достаточна важна. Неправильные речевые установки и игнорирование ключевых языковых структур могут привести к сложностям уже при сдаче экзамена уровня А2. При неправильном подходе до уровня В1 многие вообще могут не дойти.
Гете — не для всех
Как и во всех мировых столицах, в Киеве есть филиал немецкого культурного центра Гете-Институт, который в том числе предлагает и курсы немецкого языка в Киеве. В большинстве областных центров Украины на базе университетов-партнеров работают Центры изучения языка, нем. Sprachlernzentrum, курируемые институтом.
Гете-Институт — признанный лидер и законодатель мод в обучении немецкому как иностранному. К преподавателям предъявляются высокие требования к владению немецким, они проходят длительное обучение современной методике преподавания.
Но программа и организация обучения в немецком культурном центре, а, главное, его стоимость, от 7700 грн. за подуровень, точно подойдет не всем. Столь высокая цена обучения и реальный уровень доходов в Украине вынуждают желающих изучить немецкий пользоваться предложениями сомнительного качества.
Кроме того, было бы странно, если бы в 5-миллионном мегаполисе были всего одни авторитетные курсы немецкого языка. Альтернатива должна быть обязательно. И она есть.
Хороший немецкий — не роскошь
Наша школа немецкого языка «Академия Аахен», созданная 18 лет назад как украинско-немецкий проект по языковой подготовке студентов к поступлению в ВУЗы Германии, за свою историю прошла разные этапы развития. Мы постоянно были в поиске ответов на вызовы рынка, как в вопросах предложения востребованных на рынке курсов немецкого языка, так и в вопросах обеспечения их высокого качества.
Одним из таких ответов стала запущенная в 2020 году система внутреннего обучения преподавателей «Junior». Как это работает: сначала мы отбираем на рынке лучшие с точки зрения владения немецким кадры, имеющие опыт продолжительного пребывания в немецкоговорящих странах и потенциал для освоения современной методики преподавания. Опыт пребывания в среде имеет решающее значение для качества языка. Современная методика построена на глубоком понимании психологических и нейрологических основ изучения иностранного языка, требует знания большого свода дидактических принципов и приемов, а также способности творчески применять их на практике.
После предварительного отбора начинается длительная, от 1 до 3 месяцев, фаза посещения занятий более опытных коллег и проведения собственных пробных уроков. По своему содержанию наша система обучения преподавателей сопоставима с обучением Гете-Института, но дает в разы больше практики и обратной связи. Последнее имеет решающее значение для подготовки квалифицированных преподавателей.
В результате мы получаем специалиста, который хоть и не достиг вершин преподавательского мастерства, но в состоянии предложить качественное базовое обучение без языковых ляпов, неправильных речевых установок и прочих «сюрпризов». Важно заметить, что и после подготовительной фазы преподаватель «Junior» работает строго по программе и под постоянным методическим контролем школы.
Это дает нам возможность не только воспитать новое поколение квалифицированных преподавателей, но и предложить наиболее доступные, от 5200 грн. за подуровень, качественные курсы немецкого языка в Киеве. Кроме того, мы — единственная школа немецкого языка в Киеве, которая предоставляет индивидуальные скидки на обучение с учетом финансовых возможностей клиента. Доступность качественного обучения немецкому языку — один из краеугольных камней философии нашей деятельности.
Дорогу осилит идущий
Возможностями, открывающимися для (будущих) квалифицированных специалистов в Германии, было бы глупо не воспользоваться. Образование и опыт проживания в такой высокоразвитой стране, как Германия, сложно переоценить. Однако следует правильно рассчитать и спланировать силы, ответственно отнестись к изучению и выбору курсов немецкого языка.
В рамках медийного материала сложно дать исчерпывающие ответы на такие чувствительные темы как профессиональное развитие и изучение иностранного языка. Поэтому мы будем рады ответить на Ваши вопросы и помочь непредвзятым профессиональным советом у нас, в школе немецкого языка «Академия Аахен».
Школа немецкого языка «Академия Аахен», г. Киев
info@spraachen.kiev.ua /> +380-98-9237803 Viber, Telegram, WhatsApp
Видео-портрет школы немецкого языка «Академия Аахен»: